<< Retour vers accueil

>> Launceston, the town

Jumelage/twinning

>> Plestin outlined

    

Sur cette page

Launceston

Jumelage

 Echanges  prévus en 2007

Visites  2006

Visite Octobre 2005

   

   

   

    

   

Jumelage

      

Launceston

       

   

Références  

Plestin-les-Grèves : presse locale. 

Site de Launceston : (www.)

launceston-town.co.uk/

   

   

   

   

   

 

Launceston

Plestin-les-Grèves

 

 

 
 

Cornwall

Bretagne

 

         

 

      

   

    - Launceston en quelques mots -

   

   

Général

  

La ville de Launceston est située au centre des Cornouailles dans une région où charme et beauté (paysages, maisons, jardins, châteaux) captivent sans cesse les visiteurs. 

  

   

L'accès aux côtes Nord et Sud est facile, de même que l'accès aux villes voisines d'Exeter, de Plymouth (ferry de/vers Roscoff) et de Truro. 

     

   

La ville est très commerciale avec beaucoup de magasins en centre ville. 

   

La population est de 7000 habitants et devrait s'accroître compte tenu des projets en matière d'habitation (200 de prévues).

  

 
 

   

      

Caractéristiques

   

Launceston possède des sites d'implantation dédiés aux entreprises commerciales et une zone industrielle. Ces sites facilement accessibles sont suffisamment proches des aéroports d'Exeter, Plymouth, et Newquay. 

  

Launceston dispose bien sûr d'hôtels et de pubs et d'un centre sportif. Il faut ajouter un cours de golf à dix-huit trous, deux clubs de boules, une équipe de football, une autre de rugby et enfin une équipe de l'incontournable jeu de cricket. 

   

Aussi, on y pratique le squash, le tennis, l'entretien/bien-être...

  

Les rivières et canaux permettent la pêche au saumon et à la truite...  

    

     

Elle dispose d'une clinique et d'un centre médical.

  

L'enseignement y est dispensé dans plusieurs écoles primaires, une école privée et un collège.

  

 
 

     

   

Histoire

   

Datant de la période celtique (rapprochements nombreux avec les  toponymes bretons), Launceston a une riche patrimoine dominé par son château construit au XIe siècle par Brian de Bretagne, le premier Comte normand de Cornouailles. 

  

Aussi, il faut citer l'unique tour à murs unique en Cornouailles.

  

Un parcours balisé identifie les différents sites touristiques de la ville dont l'église Sainte Marie Madeleine datant du XVI e siècle, trois autres églises ainsi que la chapelle méthodiste et le Kingdom Hall. 

      

    

A sein de la Lawrence house, un des musées les plus renommés du Sud-Ouest, peuvent être admirés plusieurs oeuvres intéressantes. La prison est le lieu où le quaker George Fox fut emprisonné. L'arche de Southgate comprend une galerie d'art. 

    

   

Tout autour de l'Hôtel de ville dont l'horloge est remarquable, les rues étroites et les maisons anciennes ne peuvent qu'intéresser les visiteurs.

 

Au Nord de la ville, l'église Saint Thomas est proche des ruines du prieuré de Launceston fondé en 1126 par l'évêque d'Exeter et la rivière Kensey que les piétons peuvent traverser en empruntant l'ancien pont Clapper.

Le site du prieuré a été découvert tardivement au XIXe siècle pendant la construction du chemin de fer.

La ville, le canton et les archivistes locaux sont engagés activement dans la sécurisation de ce site et se chargent de sa pérennisation en tant que site historique.

   

 

  

Retour vers haut de page

   

    

 

   

   

 - Le jumelage - 

   

   

Les liens

   

Le lien entre les deux villes a été créé il y a dix-huit ans déjà. Des associations ont alors été mises en place des deux côtés de la Manche.

  

Des groupes de personnes de Launceston effectuent très régulièrement des visites à Plestin-les-Grèves. 

Les personnes concernées sont accueillies dans des familles plestinaises. 

   

De la même façon, les groupes plestinais sont accueillis à Launceston.    

  

 
 

  

   

Les modalités

  

Les associations se chargent de mettre en oeuvre les modalités pratiques relatives au voyages et aux séjours. L'objectif est minimiser les coûts.

Les familles avec enfants sont particulièrement bienvenues.

  

Les personnes participant au jumelage, soit individuellement soit en famille, sont jumelées/associées avec des personnes homologues dans chacune des villes, et vivent à leurs domiciles durant les séjours. Habituellement, de tels liens aboutissent à la création de relations amicales.

  

 
 

   

  

Les activités

  

Des activités sont organisées durant les séjours : visites, tourisme... ainsi que des rassemblements du type buffet, soirée dansante ou équivalent. 

Les frais sont alors payés par les associations qui reçoivent.

    

 
 

   

  

Launceston et le jumelage 

   

L'association de Launceston ne demande pas à ses membres de parler le français car la l'usage de la langue française est peu développé outre-Manche. Malgré tout, beaucoup de ses membres parlent un français correct et ceux qui ne le font pas semblent s'en accommoder.

  

L'association organise des réunions, fêtes... en cours d'année de façon à collecter des fonds. La participation est libre et ouverte, l'abonnement annuel est modique (quelques livres).

   

 
 

 

 

   

   

Les actions 2003

   

Récemment, les amis du jumelage (association plestinaise) se sont réunis. Les meilleurs moments des actions 2003 (juillet) ont fait l'objet d'une vidéo sur grand écran :

- le dernier voyage des plestinais en Cornouailles, durant lequel un concert commun des deux chorales a été donné ;

- le séjour des amis de Launceston à Plestin avec les visites organisées à Crozon et à l'abbaye de Landévennec.

  

Ces visites associent des sessions communes et des temps du type "quartier libre" (shopping) également appréciés.

  

 
 

  

   

Les actions 2004

  

Un groupe plestinais se rendaient à Launceston à la Pentecôte tandis que les amis de Launceston séjournaient à Plestin en septembre.

  

Le programme de cette visite concernait Océanopolis et la région de Paimpol et Bréhat.

  

 
 

   

   

Visite "éclair" d'Octobre 2005 

   

La venue à Plestin des amis cornouaillais, de courte durée, s'accompagnait d'un programme très dense.

  

Vendredi 30/9 matin :

- arrivée en Ferry  (8h00),

- visite du marché de Guingamp,

- découverte de Paimpol,

- visite aux lavoirs de Pontrieux.

       

Samedi 1er Octobre matin :

- visite incontournable à Océanopolis.

Samedi midi :

- Kig-ha-farz à Plounéventer, 

puis, l'après-midi :

- visite de l'église de Saint Thégonnec.

  

Samedi soir :

- Fest noz organisé par le Cercle celtique 

(voir la page "Musique, chant").

  

Dimanche 2 Octobre :

- retour en Cornouailles (ferry).

           

 
 

  

   

Echanges 2006

    

 

La visite de mai 2006 (Launceston)

  

Dans le cadre du jumelage, 52 plestinais, dont 9 jeunes, se rendaient à Launceston en mai 2006.

   

Vendredi 28 avril   

  Traversée ROSCOFF- PLYMOUTH en ferry, arrivée à  LAUNCESTON à  22h30.

  
 Samedi 29 avril

Journée libre en famille. Découverte et initiation au jeu de boules sur gazon anglais (port de semelles plates obligatoires pour ne pas abimer le gazon !) avec match amical franco-anglais.

  
 Dimanche 30 avril

Visite du " Bicton park" près d'Exeter dans le DEVON, 25ha, fortement inspiré par Versailles. Petit train à vapeur utilisé pour la visite. Le parc compte près de 1000 arbres dont plusieurs " champions de leur catégorie", orangerie du 19 ème, musée...

   
 Lundi 1er Mai 

Le matin : départ de Launceston suivi d'une visite de TRURO (ville jumelée avec MORLAIX) puis circuit sur la côte sud de la Cornouaille (St Austell, Looe).

Le soir : embarquement à  Plymouth sur le ferry pour la
traversée de nuit et le retour à Plestin.

 

      

  

     

   

La visite d'Octobre 2006 (Plestin)

   

   

 Dans le cadre du jumelage, 59 cornouaillais séjournaient à Plestin du vendredi 3 au dimanche 5 Octobre.

   

 Vendredi 3 octobre

Arrivée à  Roscoff à  8h00. 

Visite de la SICA à St Pol de Léon (marché au cadran, serre de fleurs, serre expérimentale) : visite très intéressante montrant un
secteur de pointe de l'agriculture en Bretagne (recherche, production, commercialisation). Arrivée à Plestin. 

L'après-midi, initiation à la boule bretonne au boulodrome (voir "boulodrome"). En effet, en avril 2006, lors de leur visite à Launceston, les plestinais avaient été initiés au jeu de boule cornouaillais i.e. la boule sur...  gazon bien évidemment, la boule en question étant légèrement ovale et plombée (voir ci-dessus). En conséquence, les avantages/inconvénients des terrains : terre battue ou gazon peuvent maintenant être comparés.

   

      

Des cours de danse bretonne les attendaient ensuite afin de préparer le Fest-Noz du samedi 4 au soir.

En fin d'après-midi, la municipalité les accueillait autour du traditionnel pot de l'amitié. Un buffet avait ensuite lieu à la Salle des fêtes.

  

Samedi 4 octobre

Visite du village gaulois de Pleumeur-Bodou puis visite du Musée des Télécoms et son radôme (voir la page "Sites et visites").

  Dîner dans les familles puis participation au Fest-Noz mentionné ci-dessus.

      

       

       

Dimanche 5 octobre

Quartier libre le dimanche matin, dîner en famille à midi puis, déjà, reprise du car pour Roscoff, traversée de la Manche en ferry... et un retour vers la Cornouaille britannique après un séjour un peu "short" mais "very busy".

   

Au revoir !    Kenavo !    Bye, see you later !

    

   

   

  

   

Les échanges prévus pour 2007

   

   

 Les britanniques traverseront la Manche du vendredi 25 au dimanche 27 Mai (week-end de la Pentecôte).

   

Les plestinais se rendront à Launceston du vendredi 6 au mardi 10 Juillet.

 

Renseignements

Tél : 02 96 35 00 92, 02 96 35 64 34

   

  

 

  

Retour vers haut de page

               

<< Retour vers accueil

>> Launceston, the town

Jumelage/twinning

>> Plestin outlined

    

_________________________________

    

* * *